comment
| - Die Saison 1999 war die vierte Ausgabe von Super 12, einem Rugby-Union-Wettbewerb mit zwölf Franchise-Mannschaften aus Australien, Neuseeland und Südafrika. Es wurden insgesamt 69 Spiele ausgetragen, wobei jede Mannschaft eine Round Robin gegen die elf anderen Mannschaften austrug. Es folgten zwei Halbfinalspiele und schließlich das Finale. Meister wurden zum zweiten Mal die Crusaders aus der neuseeländischen Stadt Christchurch.
- La saison 1999 de Super 12 est la quatrième édition de la compétition. Elle est disputée par 12 franchises d'Australie, d'Afrique du Sud et de Nouvelle-Zélande. La compétition débute le 26 février 1999 et se termine le 30 mai 1999 à Christchurch. Elle est remportée par les Crusaders à l'issue d'une finale contre les Highlanders.
- The 1999 Super 12 season was the fourth season of the Super 12, contested by teams from Australia, New Zealand and South Africa. The season ran from February to May 1999, with each team playing all the others once. At the end of the regular season, the top four teams entered the playoff semi finals, with the first placed team playing the fourth and the second placed team playing the third.
- Il Super 12 1999 fu la 4ª edizione del Super Rugby, competizione professionistica di rugby a 15 organizzata dal SANZAR tra i club di Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica. Composta interamente di franchise, si tenne tra febbraio e maggio 1999.
|