| comment
| - Akureyri es una ciudad en el norte de Islandia. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reykjavík, Hafnarfjörður y Kópavogur, con una población de 17.253 habitantes en diciembre de 2007. Situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, a las orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, la mayor de ellas Súlur a 1.213 metros sobre el nivel del mar, y Hlíðarfjall a 1.116 msnm.
- Akureyri on kaupunki Pohjois-Islannissa. Siellä on 17 253 asukasta (2007), ja sen pinta-ala on 125 km². Se on Islannin toiseksi suurin kaupunkikeskus Reykjavíkin suurkaupunkialueen jälkeen ja on Islannin pohjoisosien keskuspaikka. Reykjavík ja Akureyri ovat Islannin ainoat kasvukeskukset. Akureyrin yliopisto perustettiin 1987. Kaupungissa on muun muassa kalanjalostusteollisuutta. Akureyri on Lahden ja Murmanskin ystävyyskaupunki.
- アークレイリ（Akureyri）はアイスランドの北部、エイヤ・フィヨルドに臨む都市。レイキャヴィークに次ぐアイスランド第2の都市で、人口は17,253人(2007)。 エイヤフィヨルズルというフィヨルドの最も奥に位置し、天然の良港となっている。中心部は閑散としているが、南西部には新興住宅街が広がる。 海岸線を沿うように国道1号線（リングロード）が南北に貫いている。この都市から東のエイイルススタジル方面へ向かう車の量は非常に少ない。街の南部、フィヨルドの谷間に作られた細長い人工島の上にはアークレイリ空港がある。アイスランド航空とアイスランドエクスプレスが運営する国内線のほか、コペンハーゲン、ロンドンとの国際便も発着している。 工業専用学校、農事試験所がある。
- Akureyri é uma cidade da Islândia com aproximadamente 17.000 habitantes, segundo o censo de 2007. Localiza-se ao norte do país, na província de Norðurland eystra. É a quarta maior cidade do país, depois de Hafnarfjörður, Kópavogur e Reykjavík.
- Akureyri egy város, Izland északi részén. Reykjavík után a második legnagyobb város. A 2008-as népszámlálás szerint a város teljes lakossága 17,304 fő.
- Die Stadt und Gemeinde Akureyri ['aːkʏˌrɛiˑrɪ] 12px anhören (isl. Akureyrarkaupstaður) ist mit 17.633 Einwohnern nach Reykjavík, Kópavogur und Hafnarfjörður die viertgrößte Stadt Islands. Die Hafenstadt stellt das zweitgrößte Bevölkerungszentrum außerhalb des Hauptstadtbezirks und das größte Dienstleistungszentrum im Norden des Landes dar. Zum Gemeindegebiet gehört seit 31. Mai 2009 auch die Insel Grímsey.
- Акюрейри — город и община в северной части Исландии; четвёртый по величине город в стране. По данным переписи 2009 года, население города составляет 17 563 человека. Его также называют «северной столицей» Исландии.
- 阿克雷里 （Akureyri），位於冰岛北部，人口 17,253（2007年），是冰岛第二大城市。
- 아쿠레이리(Akureyri)는 아이슬란드 북부에 있는 작은 도시이다. 아이슬란드에서 레이캬비크 대도시권 다음으로 인구가 많은 지역이다. 2008년 4월 1일 현재 인구는 17,304명이다. 이 나라의 간선도로인 일주 순환도로가 지나며, 수도 레이캬비크에서 항공편이 있다. 또한 어업의 근거지이며 상공업의 중심지로 농산물의 집산지이기도 하다.
- Akureyri – miasto w północnej Islandii, położone nad fiordem Eyjafjörður, w otoczeniu granitowych gór dochodzących do 1500 m wysokości. Drugi co do wielkości po Rejkiawiku obszar urbanizacyjny Islandii. Znaczący port i port lotniczy. Z miasta pochodzi około 30 % islandzkiego przetwórstwa rybnego. Ośrodek handlowy, usługowy i komunikacyjny w północnej Islandii. Znajduje się tu drugi, obok Uniwersytetu Islandzkiego, uniwersytet w kraju.
- Akureyri és una ciutat d'Islàndia és la segona àrea urbana del país després del de la capital Reykjavik. Compta amb una població (2008) de 17.304 habitants. Té aeroport i un port important, és un centre pesquer i industrial. L'àrea on es troba Akureyri va ser colonitzada des del segle IX però no rebé l'estatus de municipi fins 1786. La ciutat va ser seu de les forces aèries aliades a la zona durant la Segona Guerra Mundial.
- Akureyri is a town in northern Iceland. It is Iceland's second largest urban area and fourth largest municipality. Nicknamed the Capital of North Iceland, Akureyri is an important port and fishing centre, with a population of 17,754. The area where Akureyri is located was settled in the 9th century but did not receive a municipal charter until 1786. The town was the site of Allied units during World War II.
- Akureyri (klemtoon op de eerste lettergreep) is een stad in het noorden van IJsland. Het is naar inwonertal de vierde stad van het land (17.481 inwoners in 2009), maar het is de enige grotere stad buiten de regio Reykjavik. Akureyri ligt aan de Eyjafjörður, wat "eilandfjord" betekent. Met het eiland wordt Hrísey bedoeld. Akureyri wordt ook wel eens de "hoofdstad van het noorden" genoemd (höfuðborg norðurlands).
- А́курейрі — найбільше місто північної Ісландії, поза Великим Рейк'явіком — друге за величиною в Ісландії, особливо популярне серед туристів відвідувачів Ісландії. Населення міста становить — 17,253 жителі. Акурейрі розташоване у внутрішній частині фйорду (затоки) Ейяфйордур. Це старий торговий центр, найстарша згадка сягає 1602 року. Сьогодні Акюрейрі надалі центр торгівлі, послуг та комунікацій на півночі країни.
- Akureyri je čtvrté největší město a také obec na Islandu, obec má však celý název Akureyrarkaupstaður. Akureyri se nachází při pobřeží fjordu Eyjafjörður a je obklopeno horami, nejvyšší z nich měří 1213 m n. m. Od severního polárního kruhu je vzdálen pouze 98 km. Při sčítání lidu v dubnu 2008 zde žilo 17 304 obyvatel. Akureyri má přezdívku Hlavní město Severního Islandu, protože je druhou největší aglomerací na Islandu po aglomeraci Reykjavíku, která se nachází na jihozápadě země.
- Akureyri er en islandsk universitetsby, og er med sine 17 158 innbyggere (ved utgangen av 2007) Islands fjerde største by, etter Reykjavík, Hafnarfjörður og Kópavogur. Byen ligger i regionen Norðurland eystra ved ringvei 1, og har også en egen flyplass. Offisielt navn på kommunen er Akureyrarbær. Selv om byen bare ligger 50 km sør for polarsirkelen har Akureyri over 900 soltimer i året, noe som er mer enn hovedstaden Reykjavík.
- Akureyri är en kommun på norra Island vid den innersta delen av fjorden Eyjafjörður. Akureyri är Islands fjärde största kommun och har en mycket viktig fiskehamn och fiskeindustrier, bland annat fiskkonserveringsindustri, men även industrier som förädling av jordbruksprodukter, textilfabriker och skeppsvarv. Staden är även en viktig trafikknut i norra Island med bland annat inrikesflygförbindelser. Akureyri har en snabbt växande högskola, grundad 1987, som erbjuder utbildning inom bl.a.
- Akureyri è con circa 17.754 abitanti la quarta città dell'Islanda. È un porto sulla costa centro settentrionale dell'isola, in fondo al fiordo Eyjafjörður, 99 km (stradali) a ovest del lago Myvatn. Ad Akureyri troviamo numerosi stabilimenti per la lavorazione del pesce, alcune industrie ed una fiorente attività turistica. È sede di una piccola Università e di uno dei più prestigiosi licei d'Islanda. Dista 390 km dalla capitale Reykjavík.
- Akureyri est une municipalité et une ville du nord de l'Islande. Elle est la capitale de la région Norðurland eystra et est un important port maritime. Avec une population de habitants en 2011, il s'agit de la quatrième ville d'Islande, derrière Reykjavik, Hafnarfjörður et Kópavogur, mais de la deuxième agglomération d'Islande derrière Reykjavik. Elle est le plus grand centre de services dans le nord du pays. La ville se trouve sur les bords du fjord Eyjafjörður et du fleuve Glerá.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
